Surah Ma'un

1: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
1: HAVE YOU SEEN him who denies the Day of Judgement?
1: بھلا تم نے اس شخص کو دیکھا جو (روزِ) جزا کو جھٹلاتا ہے؟
2: فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
2: It is he who pushes the orphan away,
2: یہ وہی (بدبخت) ہے، جو یتیم کو دھکے دیتا ہے
3: وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
3: And does not induce others to feed the needy.
3: اور فقیر کو کھانا کھلانے کے لیے( لوگوں کو) ترغیب نہیں دیتا
4: فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ
4: Woe to those who pray
4: تو ایسے نمازیوں کی خرابی ہے

5: الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

5: But who are oblivious of their moral duties,

5: جو نماز کی طرف سے غافل رہتے ہیں

6: الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ

6: Who dissimulate

6: جو ریا کاری کرتے ہیں

7: وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ

7: And withhold things of common use (from others).

7: اور برتنے کی چیزیں عاریتہً نہیں دیتے